Mon texte de présentation avantla lecture :
J'ai écrit deux romans touffus publiés par Bernard Barrault chez Julliard. Le troisième (en lecture chez Grasset) est une fiction construite plus classiquement mais tout aussi truculo-touffue. Il y a deux ans, j'ai rencontré l'écrivain/dramaturge Jacques-François Piquet qui m'avait suggéré d'écrire du théâtre pour me libérer de ce défaut de jeunesse que constituerait selon lui cette "touffeur". Par ailleurs, il trouvait mes dialogues efficaces et leut humour incisif. Le temps a passé et un hurluberlu à vélo m'a proposé de réécrire Hamlet, pas moins ! Il m'en restait deux tirades sérieuses et grandiloquentes de terminale, autant dire que je n'étais pas chaud. Et puis la lecture de l'édition bilingue de Jean-Michel Déprats m'a scotché. En décapant les tournures propres au début XVIIème siècle, j'ai découvert une langue universelle qui se riait du pouvoir, de désir, de la guerre, du théâtre, du père, de la mère, du suicide, de l'inceste, de la folie, de la vieillesse, du théatre privé et du théâtre public, bref de tout, avec un humour à décorner les crapauds-buffles ! J'ai aussitôt transporté dans la Savane tous ces personnages, leur ai remis un peu de poils, des plumes et quelques cornes. Alors a jaillit, sans souffrance, en un mois et en un seul jet, sur le canevas de Shakespeare, une écriture heureuse. Je me suis régalé. Je pense que cela se devine et je ne souhaite qu'une seule chose c'est que ce texte incite les lycéens et étudiants à lire l'original. Sur la lancée je me suis demandé s'il n'y avait pas un autre texte mythique peu lu par les jeunes et peu compris, qui utilisait la figure du fou pour dire leur fait aux humains et aux hommes de pouvoir en particulier ? Don Quichotte m'a sauté sous la plume et je me suis aussitôt attelé à le "dérouiller".........
Vous êtes d'accord avec moi qu'il était impensable qu'il existat une fable reliant Hamlet, Tom Cruise et Sarko ? L'inventer aurait été mission impossible ! Le faux vrai fou révolutionnaire, le nain scientologue colérique et le bouffon autocrate, dans une même galère ? Pourtant cette fable a surgit des poubelles quand il m'a fallu illustrer ma pièce à la demande de l'éditeur Daniel Besace http://carnets-livres.over-blog.net
Les dessins que j'avais réalisé pour m'auto-illustrer étaient redondants et très mauvais, aussi, j'ai saisi ce paquet de tirages photos (provenants d'une poubelle) qui trainaient depuis deux ans dans mon atelier et j'ai furieusement gravé des animaux sur les têtes de Tom Cruise et Katie Holmes (c'étaient des documents de promotion de Mission Impossible III). Le résultat m'a scotché : il y avait du neuf sous mes yeux ! Il ne restait plus qu'à retrouver la photographe et lui demander l'autorisation. Elodie Grégoire (photographe de la campagne de Sarkozy) a joué le jeu et apprécié le résultat. En remerciement je lui ai offert une des gravures où j'avais transformé en rapaces, une horde de photographes shootantTom Cruise. Elle m'a alors dit, "Elle est géniale, je vais l'offrir à Nicolas, c'est exactement comme ça qu'il nous voit nous les photographes"....