Ivan Sigg. OWADA Gallery. TIAF . Tokyo International Art Festival. Shibuya Cultural Center

Avec les violentes  folies insanitaires que nous ont fait subir nos gouvernements européens depuis trois ans (à la différence de la Suède, de l’Afrique, de parties : de l’Inde, de l’Amérique du Sud, du Brésil et des USA), des vies ont été pourries, des dizaines de milliers anéanties , de jeunes avenirs détruits et des carrières durablement amputées.

Alors (dans l’accalmie, car rien n’est fini et tout est en place pour la suite) c’est à nouveau une joie de montrer au monde que les ARTISTES sont ESSENTIELS, qu’ils sont des SOIGNANTS suspendus à leur créativité et à la vie comme jamais.

J’expose donc à visage découvert , sans faux masque muselant, dans le grand Shibuya Cultural Center de TOKYO. Merci Madame Hong de faire vivre cette Foire d’Art contre vents et marées, vive le TIAF, Tokyo International Art Festival.

With the violent insanitary madness that our European governments have subjected us to for the past three years (except Sweden, Africa, parts: India, South America, Brazil and the USA) , lives of careers have been rotten, tens of thousands shattered, young futures destroyed and amputated permanently. So (in the lull, because nothing is over and everything is in place for the future) it is once again a joy to show the world that ARTISTS are ESSENTIAL, that they are CAREGIVERS hanging on their creativity and to life like never before. So I exhibit with my face uncovered, without a fake muzzling mask, in the great Shibuya Cultural Center in TOKYO. Thank you Mrs Hong for bringing this Art Fair to life against all odds, long live the TIAF, Tokyo International Art Festival.