La cigale et le corbeau

Derniers jours à Tokyo.
Folie des buildings de marques à Ginza.
Délires vestimentaires et capillaires à Harajuku.
Démence d'enseignes et de promiscuités culinaires à Shinjuku.
Repos dans notre Ryokan Damaichi, dans le quartier populaire Bunkyoku.


Ombres du jardin
Sur les cloisons de papier
Et mon bloc de feuille

L'érable et le cèdre
Sur l'étang vert se déploient —
Nuée de moustiques !

Un héron de bronze
Dans le chant d'un filet d'eau
Deux vrais poissons rouges

Une goutelette
Pour chaque aiguille de pin
Pluie de perles blanches

Ici tout se mêle
La cigale et le corbeau
Le trafic au loin